Finnisch-Schwedisch Übersetzung für vapaaehtoisesti

av sig själv
gärna
Nu är svavel ingenting som jag gärna skulle svälja.Rikki ei kuitenkaan ole aine, jota haluaisin vapaaehtoisesti niellä. Det är ju inte något som helst frivilligt uttalande - även om jag gärna gör det frivilligt - utan det är en förpliktelse enligt fördraget.Tämä pyyntö ei perustu pelkästään vapaaehtoisuuteen, vaikka sen vapaaehtoisesti esitänkin.

på eget bevåg-Vem lurade dig att göra det? -Ingen, jag gjorde det på eget bevåg.På eget bevåg arrangerade han en fest.
självmantDen andra punkten är att medlemsstaterna självmant ska ta emot flyktingarna.Toinen seikka on se, että jäsenvaltioiden olisi otettava pakolaiset vastaan vapaaehtoisesti. Det förefaller emellertid som om kommissionen självmant avstår från rätten att stödja sina små och medelstora företag.Vaikuttaa kuitenkin siltä, että komissio on vapaaehtoisesti luopumassa oikeudesta tukea pk-yrityksiään. 1930-talets ungdomar var en härlig generation i Europas historia och världshistorien. De reste självmant till Spanien för att försvara demokratin.1930-luvun nuoriso edusti upeasti Euroopan ja maailman historiaa, se matkusti vapaaehtoisesti Espanjaan puolustamaan demokratiaa.

Wörterbuch